AI SKILL · 试行第一版
speak-fojing
译经成文，解经还意。
慈悲开示机锋辩难解经还意锐评拆穿
文 SKILL.md令 agents/openai.yaml
复制与下载均免费 · 不含模型或 API · 使用你自己的 AI 算力
译经成文 · 解经还意
把寻常的话
说得符合佛理
以原事为譬喻，以问答明因果。
白话可入经，经文亦可还俗。
舍卫城外 · 一时说法
一事既陈，众义由此而生
佛以世间寻常之事为喻，须菩提随事而问。
壹
译经成文，解经还意
白话可入经，经文可还俗
原言
0 / 500你本来想说什么？
长故事请按自然情节拆开：一段只讲一个起因、转折与结果，完成后再译下一段。
不知说什么？
择其辞气
经文长短由短评到长篇辩经
译经慈悲开示 · 一经
经
选择辞气，再请高僧说法
言未至，经未成
在左侧写下一句话选择辞气，再请高僧说法
请经归家 · 免费下载把这套法门，
把这套法门，
请进你自己的 AI
不必每次打开网页，也不消耗本站的 API。 一键复制 Skill 后，直接粘贴到任意 AI 聊天框里就能用； 也可以下载后安装，让自己的 AI 既能译经成文，也能解经还意。
用法
复制即用
拿到 Skill 以后怎么用？
- 一
最快用法：复制全文
点击左侧“一键复制 Skill 全文”，直接粘贴进 AI 的聊天框。AI 读完后，你可发白话请它译经，也可发佛经体请它解经。
- 二
正式安装：下载并解压
也可以下载 ZIP，解压后保留完整的
speak-fojing文件夹。 - 三
放入 Skill 目录
Codex（macOS / Linux）
~/.codex/skills/speak-fojingCodex（Windows）
%USERPROFILE%\.codex\skills\speak-fojing - 四
在对话中点名使用
使用 $speak-fojing，把“疯狂星期四，谁愿请我一斋才合乎佛理” 改写成方便圆说的一偈；或把一段佛经体解经，翻回直接人话。
叁
并非满纸之乎者也
何谓译经成文，解经还意？
白
白话为骨
译经要让现代人听得懂，解经要把包装拆回原意。
典
原事入经
原文成为佛陀所举之事，须菩提随事发问，佛陀按情节分层讲明其中因果。
转
曲折成理
译经先承认再转折，解经则把转折后的意思直接说清。
问
反问定谳
译经用反问收束，解经把反问背后的诉求翻成人话。
缘起
从一百个视频的评论区，也从古代典籍的译文里，学会来回说话。
我们观察了“佛经体”近期一百个相关视频中的高赞评论， 也参考《法华经》《金刚经》《坛经》《百喻经》《心经》等常见佛经的白话译文： 真正受欢迎的不是晦涩古文，而是那种曾在课文旁边见过的翻译腔。 这个工具既保留一本正经的幽默，也提供解经功能，让每段因缘能被说回人话。